So , You Want To Be A Dominator Part 1 (Ελληνική Μετάφραση)

ETι ποιότητες έχουν οι κορυφαίοι παίκτες που τους οδηγούν στην κορυφή;¨  –Sean Hoyles , NF Canada 
 
Oι περισσότεροι άνθρωποι , όταν μετράνε τον αντίπαλο , ή όταν αξιολογούν πόσο  ¨καλός¨ είναι κάποιος , βλέπουν μόνο τις πιο επιφανειακές πλευρές του παίκτη. 
Κοιτάνε για τα προφανή , μια πολύ εύκολη επαναλαμβανόμενη τακτική που να μπορούν να κλέψουν , τα μεγάλα Combos κ.ο.κ 
Αυτό βοηθάει να εξηγήσεις γιατί ορισμένοι άσχετοι (ηλιθιωδώς) αφού παρακολουθήσουν ακόμα και τους καλύτερους παίκτες , βγαίνουν και λένε κάτι σαν: 
¨Ήταν απλά τυχερός¨ , ¨Έχω δει και καλύτερους¨ , ή  
(το αγαπημένο μου) ¨Δεν έκανε τίποτα που δεν θα μπορούσα να κάνω / δεν έχω ξαναδεί.¨ 
 
Τόσο λυπητερό. Λέγοντας πράγματα σαν και αυτά αποδεικνύει μόνο πόσο αδύναμοι πραγματικά είναι. 
Είναι αδύναμοι όχι μόνο γιατί έχασαν , αλλά και επίσης γιατί αποτυγχάνουν ακόμα και να πάρουν οτιδήποτε από το ξυλοφόρτωμα που μόλις δέχτηκαν.
Λόγο της βιασύνης να επιδιορθώσουν το δικό τους (λυπητερό) εγώ , η υπερηφάνεια τους εμποδίζει από το να κάνουν ένα βήμα πίσω και να κατανοήσουν τι πραγματικά  τους συνέβη. 
Αντί να το κατανοήσουν , βιάζονται να το κάνουν να φανεί σαν να μη συνέβη τίποτα απολύτως. 
Αναμενόμενα , καταλήγουν να λένε , και να πιστεύουν (παραδόξως) πράγματα όπως τα παραπάνω , γεγονός που τους εμποδίζει από το να ανέβουν πάνω από το επίπεδο που ήρθαν και έφυγαν. 
 
Ξεκινώντας να απαριθμήσω μερικά από τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα μεγάλων παικτών , ένα χαρακτηριστικό συγκεκριμένα παρατηρείται συνέχεια. Επιπλέον , αφού η λίστα είναι πολύ μεγάλη για ένα και μόνο άρθρο , το χώρισα σε δύο μέρη , αφιερώνοντας το πρώτο εντελώς σε αυτό το επαναλαμβανόμενο χαρακτηριστικό. 
Ας ελπίσουμε  πως αυτό θα βοηθήσει να τονίσουμε το πόσο σημαντικό είναι , χωρίς να αγνοούμε τα πολλά άλλα πράγματα που χαρακτηρίζουν ένα πρωταθλητή. Αφού έχουμε ολοκληρώσει την λίστα με τα γενικά στοιχεία που χαρακτηρίζουν τους κορυφαίους παίκτες , θα είμαστε σε θέση να εκτιμήσουμε καλύτερα τα ατομικά χαρακτηριστικά που διακρίνουν τους κορυφαίους παίκτες μεταξύ τους. Μπλα , μπλα , μπλα. Έτσι λοιπόν έχουμε: 
 
Υπάρχουν δύο τρόποι να χάσετε έναν αγώνα. Μπορεί απλώς να χάσετε , ή μπορεί να σας κερδίσουν. 
Μπορεί να το έχετε πουλήσει , η να σας το έχουν πάρει. Όλοι καταλαβαίνουν αυτήν την διαφορά έως κάποιο σημείο , αλλά ας την κάνουμε πιο ξεκάθαρη. 
 
Ας πούμε πως δεν προσέξατε το χρονόμετρο. Ή χάσατε την ευκαιρία για κάποιο μεγάλο Combo ή Counter. Μαντέψατε τον λάθος τρόπο να αμυνθείτε , κλπ. 
Αυτοί είναι οι τρόποι που εσείς χάσατε. ΤΟ ΠΟΥΛΗΣΑΤΕ. 
Χάνοντας με αυτό τον τρόπο είναι κάτι που κάνατε μόνοι σας , ο αντίπαλος μπορεί απλά να περιμένει και να εκμεταλλευτεί όλα τα λάθη που εσείς του προσφέρετε. Ο άλλος τρόπος να χάσετε είναι να σας κερδίσουν. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος όπου ένας σοβαρός παίκτης θα επιτρέψει στον εαυτό του να του συμβεί. 
Να χάνετε με αυτόν τον τρόπο σημαίνει να είστε μέσα στην διεκδίκηση του παιχνιδιού , να κάνετε ότι καλύτερο μπορείτε , και να σας παίρνουν την νίκη μέσα από τα δικά σας παγερά , νεκρά χέρια. 
Νικηθήκατε από ανώτερες τακτικές , ο αντίπαλος μάντεψε καλύτερα , ή από κάτι που δεν έχετε ξαναδεί κ.ο.κ. Όχι επειδή τα θαλασσώσατε. 
Ένα από τα πρώτα βήματα  προς το να γίνετε  ένας σοβαρός παίκτης είναι να μην το ¨πουλάτε ποτέ¨. 
Το κλειδί σε αυτό είναι απλόExecution. 
 
Ποτέ δεν πρέπει να υποτιμήσουμε τον ρόλο που παίζει το Εxecution. 
Όταν κάποιοι βλέπουν ένα δύσκολο Combo , λένε στους εαυτούς τους ¨Aυτό δεν είναι τόσο εντυπωσιακό. Μπορώ να πάω σπίτι και να κάνω αυτό το Combo δίχως πρόβλημα , (χασμουρητό) 
Πολλά Scrubs ικανοποιούν τους εαυτούς τους με αυτόν τον τρόπο. Δεν θα έπρεπε. Στο τουρνουά , το τι έχετε κάνει στο παρελθόν ή η ¨ικανότητα¨ να κάνετε κάποιο Combo δεν σημαίνει τίποτα. 
Το να μπορείτε να ¨κάνετε κάτι¨ υπό συνθήκες τουρνουά σημαίνει ότι μπορείτε να το κάνετε σωστά , κάθε φορά , χωρίς καν να χρειαστεί να σκεφτείτε. Αυτό είναι κορυφαίο επίπεδο. 
 
Αυτό το σημείο δεν αναφέρετε μόνο στα δύσκολα Combos. 
Δεν είναι μεγάλο ζήτημα να κάνετε την Crouching Medium Kick Cancel σε Hadoken , αλλά να το κάνετε 100 φορές κατά την διάρκεια Match με τρεία Rounds χωρίς να το χάσετε ούτε μία φορά , αυτό είναι κάτι. 
Ένας μεγάλος παίκτης δεν θα βγάλει κατά λάθος Shoryuken , δεν θα κάνει Jump κ.ο.κ 
Αυτό δεν πρόκειται να ξεσηκώσει το πλήθος , αλλά πιθανόν να του κερδίσει το Match. 
Το Εxecution έχει να κάνει με το ποτέ να μην δωρίζετε τίποτα. 
Ο κορυφαίος παίκτης στο Street Fighter Alpha 2 / Street Fighter Alpha 3 Thao Duong κερδίζει  σχεδόν καθαρά  χάρη  στο Εxecution. Εν συγκρίσει με άλλους κορυφαίους παίκτες , δεν κάνει και πολλά δύσκολα  πράγματα. Απλά βρίσκει τι δουλεύει , και το εκτελεί. 
Παρακολουθείστε τον (στο Battle By The Bay 4και θα καταλάβετε τι εννοώ. 
Σταθερό Execution επίσης σημαίνει πως δεν θα δώσετε ποτέ το Momentum. 
Να ελέγχετε το Momentum ενός Match είναι ακόμα ένα χαρακτηριστικό κλειδί των μεγάλων παικτών , όπου θα μιλήσω σχετικά με αυτό στο δεύτερο μέρος. 
 
Παρ’όλες  τις πρωτοφανής νίκες του στα τουρνουά ο John Choi είναι γνωστός να πηγαίνει στα Losers Bracket μερικές φορές πολύ νωρίς. Αν και επικίνδυνα , αυτό είναι κάτι που τον ξυπνάει. 
Στα Losers Βracket συνειδητοποιείς  πως παίζεις για να κρατήσεις τα κερδισμένα , να επιληφθείς της κατάστασης. 
Χάνω το πρώτο από τα 3 Games (στα 3) , κατά προσέγγιση 85% σε κάθε Round του τουρνουά. Έχει να κάνει με κάποιου είδους απίστευτης αλαζονείας , απλά δεν μπορώ να πάρω τον αντίπαλο μου σοβαρά έως ότου αυτοί να είναι στο Μatch-Point για να με κερδίσουν. 
Τότε είμαι αναγκασμένος να πάρω δύο νίκες σερί , πουλώντας το πλεονέκτημα του Counter-Character. Παρόλο που δούλεψε για μένα , είναι μια κακή ιδέα. Ξεκινήστε δυνατά απ’ την αρχή. 
Το καλό Εxecution είναι να το κάνεις καλά συνέχεια. 
 
O Old School πρωταθλητής Thomas Osaki ήταν ίσως το πιο ακραίο παράδειγμα του ποτέ να μην πουλάς τίποτα. 
Έδινε τον καλύτερο του εαυτό , ΣΥΝΕΧΕΙΑ. Ακόμα και εναντίον πιτσιρικάδων που περιπλανιόντουσαν στα μηχανήματα έριχνε Sonic Booms στον μέγιστο δυνατό ρυθμό και τους χτύπαγε με Tick-Throw. 
Γι’ αυτόν το κλειδί του Execution ήταν συνεχή εξάσκηση , εναντίον οποιουδήποτε , οπουδήποτε. Έδινε το εκατό τοις εκατό του συνέχεια. 
 
Ξέρω , ξέρω ¨Μα υποτίθεται πως αυτά τα παιχνίδια δεν έχουν να κάνουν με διασκέδαση! 
Θυμάστε πότε πρωτοακούσατε αυτή την έκφραση; 
Όταν ήσασταν σε μια παιδική ομάδα που ήταν άχρηστοι. 
Ήταν η ¨εμψυχωτική ομιλία¨ του προπονητή για να μαλακώσει την επίδραση της ήττας που σε λίγο θα ερχόταν. 
Καθώς συμφωνώ πως ο Osaki ίσως να είχε φτάσει στα όρια του ανθυγιεινού , και φυσικά δεν υπάρχει τίποτα λάθος με το απλά να διασκεδάζεις , το κύριο μέλημα μου είναι να επισημάνω  τον τρόπο όπου τόσα Scrubs  χρησιμοποιούν την ιδέα ¨του διασκεδάζω¨ σαν μια δικαιολογία για να μην γίνουν ποτέ καλοί: Να κρύψουν την ανικανότητα τους να παίξουν πραγματικά. 
Μπορούν να προσποιηθούν  γελώντας για τις ήττες τους επειδή ¨απλώς διασκέδαζαν¨. 
Οπότε γιατί να ασχοληθείτεΕίναι ένας ακόμα από τους φθηνούς τρόπους για να απαλύνουν το πληγωμένο τους εγώ. 
Όχι μόνο αυτοί οι τύποι δεν θα γίνουν ποτέ πραγματικά ανταγωνιστικοί (τους αρέσει  να κρύβονται πίσω από μια αξιολύπητη δικαιολογία που βασίζεται σε ένα ¨ηθικό έρεισμα¨ και να ισχυρίζονται ότιΑν αυτό είναι που χρειάζεται , τότε δεν θέλω να κερδίσω ποτέ! Aν είναι να εγκαταλείψω το να διασκεδάζω) , αλλά αυτοί είναι που χάνουν στην πραγματικότητα  μια από τις ανταμοιβές που μπορούν να δώσουν αυτού του είδους τα παιχνίδια. 
Υπάρχει κάτι βαθιά ικανοποιητικό στο να βλέπεις αυτά τα παιχνίδια να παίζονται σε υψηλό επίπεδο. 
Έχει την δική του ομορφιά. Ένα αγώνας καλού επιπέδου έχει μια ροή σαν τίποτα άλλο , που δεν θα δείτε ποτέ αν μαλακίζεστε , χωρίς να έχει σημασία πόσο μεγάλα είναι τα Combos ή πόσο εξωφρενικές είναι οι τακτικές, 
Η ¨διασκέδαση¨ δεν χρησιμοποιείται μόνο σαν δικαιολογία για το τεμπέλικο κακό παιχνίδι , χρησιμοποιείται επίσης (και φυσικά) εναντίον τακτικών. 
Συνήθως τακτικών είδους που χρειάζεται κανείς να δουλέψει για να τις αντιμετωπίσει. 
Αυτό από μόνο του δημιουργεί ένα λόγο να λυπηθεί κανείς , αφού στο μεγαλύτερο μέρος  αυτών των καταστάσεων υπάρχουν τακτικές που τις κάνουν Counter. 
Το να τις βρεις αυτές τις τακτικές και ο αντίπαλος να βρει απαντήσεις εναντίον τους , η πολυπλοκότητα αυτής της επαναλαμβανόμενης διαδικασίας είναι μια από τις μεγαλύτερες απολαύσεις  που αυτά τα παιχνίδια προσφέρουν. 
Αλλά όχι , θα έπρεπε να το εγκαταλείψουμε αυτό χάρη της ¨διασκέδασης¨ του να πατάμε τα κουμπιά με τον ίδιο τρόπο που έχουμε συνηθίσει. Scrubs. 
 
Τέλος , η ιδέα του ότι δεν μπορείς να κερδίζεις και να διασκεδάζεις ταυτοχρόνως πρέπει να αποκαλυφθεί σαν την μυστηριώδη προπαγάνδα των Scrubs που πραγματικά είναι. 
Ο Osaki , τουλάχιστον , διασκέδαζε. 
Υπάρχουν πολλοί τρόποι να ¨διασκεδάσει¨ κανείς , μη υποτιμώντας καθόλου την ξεχωριστή ευχαρίστηση να νικήσεις έναν σοβαρό διαγωνισμό. 
Κοιτάξτε τα πρόσωπα αυτών που αγωνίζονται στους Ολυμπιακούς Αγώνες (τουλάχιστον αυτούς που δεν έχουν κλείσει ήδη συμβόλαια εκατομμυρίων ώστε να μην του νοιάζει τι θα συμβεί) , διασκεδάζει κανείς από αυτούς; 
Βλέπετε κάτι άλλο εκτός από τα τρομακτικά χαμόγελα που είναι για τους κριτέςΌχι. 
Η μόνη στιγμή που θα δείτε αυτούς τους σκληρούς αθλητές να γελάνε πραγματικά είναι μετά από. TιΜια καθηλωτική απόδοση. Μια απόδοση  με την οποία ξέρουν πως έκαναν αυτό που έπρεπε να κάνουν , για τον εαυτό τους , για την ομάδα τους , για την χώρα τους. 
Ευτυχώς τα τουρνουά του Street Fighter (και το παιχνίδι Street Fighter γενικότερα)  έχουν αρκετά περισσότερες ευκαιρίες για διασκέδαση. 
Οι περισσότεροι παίκτες  υψηλού επιπέδου που γνωρίζω διασκεδάζουν πάρα πολύ παίζοντας αυτά τα παιχνίδια , και αδιαμφισβήτητα περισσότερο από τα Scrubs που χάνουν  και πατάνε απερίσκεπτα τα κουμπιά τους και παρηγορούν τους εαυτούς τους νομίζοντας ότι ο νικητής θα πρέπει να έχει εγκαταλείψει ¨την ανθρώπινη φύση του¨ ή σαν μια άλλη βλακεία που έχει ως αποτέλεσμα να έχει γίνει τόσο καλός. 
Στην πραγματικότητα οι ομάδες των παικτών ψηλού επιπέδου διασκεδάζουν πιο πολύ παίζοντας αυτά τα παιχνίδια , αράζωντας στα Αrcades , από οποιαδήποτε άλλη ομάδα ανθρώπων έχω δει να παίζει , και έχω δει αρκετές. Η ιδέα ότι η διασκέδαση δεν μπορεί να συνδυαστεί με την νίκη δεν είναι μόνο παρανόηση , είναι τελείως λάθος. Αυτοί οι τύποι παίζουν το παιχνίδι καλύτερα , ικανοποιητικότερα , βλέπουν πιο πολλά πράγματα σε αυτό και μπορούν να διαλύσουν τον οποιοδήποτε ταυτοχρόνως. Διασκεδαστικό. 
 
Tι άλλο; ¨Ο τίμιος παίκτης θα μάθαινε τους άλλους , δεν θα χτύπαγε τα παιδάκια με Τick-Τhrows!¨ μεγαλύτερη βλακεία. O Osaki δίδασκε , παραδειγματικά. Παρουσίαζε σαν σημείο αναφοράς την ανωτερότητα , και ο παρατηρητικός παίκτης μπορούσε να μάθει τις τακτικές του παρακολουθώντας τον. 
Θα μπορούσε να μάθει δοκιμάζοντας  συγκεκριμένες τακτικές εναντίον του , και ύστερα να δει πως αυτός θα τις αντιμετωπίσει. 
Το μέγεθος που μπορείς να διδάξεις κάποιον συγκαταβατικά είναι πολύ περιορισμένο. 
Ας υποθέσουμε ότι ξέρετε πράγματα όπως το να κάνετε τις κινήσεις , βασικούς κανόνες του παιχνιδιού κλπ , το καλύτερο πράγμα που έχει κάποιος να κάνει είναι να μπει μέσα (σε ένα μαγαζί με Αrcades) και να παίξει σκληρά , να παρατηρήσει όσο πιο καλά μπορεί. 
Και τι απέγινε ο πιτσιρικάς; Η αλήθεια είναι πως όλοι ξέρουμε πως δεν θα έπρεπε να είναι εκεί , και δεν είχε καμία τύχη να γίνει ανταγωνιστικός σύντομα , καλύτερα να τον οδηγήσουμε σε κάποιο άλλο μέρος που υπάρχουν μεγαλύτερες πιθανότητες να βρει την διασκέδαση του. 
Το να του δείξετε πως να κάνει ένα Fireball και να αφήσετε το Μatch να πάει στον τρίτο Round , τι ακριβώς εξυπηρετεί; 
Εκτός από το γεγονός ότι θα σας κάνει (αξιολύπητα) να αισθανθείτε σαν μεγάλοι άντρες , σπαταλάει των χρόνο όλων των άλλων , και δίνει στο παιδί λανθασμένη εμψύχωση , με αποτέλεσμα ίσως να θέλει να παίξει ξανά επί τόπου. Ηλιθιότητα. Οι άνθρωποι που ενδιαφέρονται σε αυτού του είδους τις αηδίες συνηθίζουν ντροπιαστικά να ελκύονται σε χαζές μεταφορές πολεμικών τεχνών (¨Είμαι ο δάσκαλος! Είναι ο μαθητής μου! , gay.com¨) , και η παρόρμηση να φαίνονται καλοπροαίρετοι ή Cool στα μάτια ανθρώπων που δεν παρακολουθούν καν (πηγαίνετε εθελοντές σε κάτι πραγματικά φιλανθρωπικό αν πραγματικά το εννοείτε , να το κάνετε αυτό σε ένα μαγαζί με Αrcades είναι άχρηστο και άστοχο). 
 
Το Εxecution είναι κλειδί για τον προφανή αλλά συχνά παραβλεπόμενο λόγο ότι τίποτα δεν είναι πιθανό χωρίς αυτό. 
Φυσικά οποιοσδήποτε έστω και λίγο σοβαρός παίκτης έχει ένα αρκετά μεγάλο βαθμό ικανότητας  στο Εxecution , αλλά όσο φτάνουμε στο υψηλό επίπεδο , ακόμα και οι μικρές διαφορές μεγεθύνονται , μπορώ να πω επί τόπου , ακόμα και από το να παρατηρήσω κάποιον να παίζει με τον υπολογιστή , ποιος πρόκειται να μείνει και ποιος πρόκειται να φύγει γρήγορα από δικό του (ακόμα και σχετικά μικρό) λάθος. 
Είναι η ακρίβεια , το να ρίχνεις το επόμενο Sonic Boom την ακριβώς στιγμή που πληροίς τις προϋποθέσεις του Charge και όχι μια στιγμή αργότερα , αυτό είναι ένα σοβαρό σημείο που ξεχωρίζει τους κορυφαίους παίκτες από τους απλά αξιοπρεπείς. 
Το παιχνίδι ψηλού επιπέδου έχει να κάνει εξ’ ολοκλήρου με το να εκμεταλλεύεσαι μικρά λάθη με την μέγιστο Punish. 
Άμα θέλετε να κερδίσετε , σταματήστε να το πουλάτε. 
 
Seth Killian

Πηγή:Shoryuken.com

(Η μετάφραση του άρθρου έγινε από τους Βλάσση [Igognito] και Πάνο [Jushix])

Advertisements
So , You Want To Be A Dominator Part 1 (Ελληνική Μετάφραση)

Σχολιάστε

Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε το σχόλιο σας:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s